Le chauffauge doit marcher à plein régime.